Code 05 – Transliterated / translated form of primary name (list 18)

Description across languages

	Description	Notes
EN	Transliterated / translated form of primary name	Use only within <AlternativeName>, when the primary name type is unspecified, for names in a different script or language
FR	Forme transcrite/traduite du nom principal	A utiliser uniquement au sein de <AlternativeName>, quand le type du nom principal est « non spécifié ». Concerne les noms dans un script ou une langue différents
ES	Forma transliterada / traducida del nombre principal	Utilizar solo en un bloque <AlternativeName>, cuando no se especifica el tipo del nombre principal, para nombres en idioma o sistema de escritura («script») distinto

ONIX 3.0 snippet

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Product xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <DescriptiveDetail>
    <Contributor>
      <PersonNameType>05</PersonNameType>
    </Contributor>
  </DescriptiveDetail>
</Product>

History

Introduced in Issue 16
Last modified in Issue 54

05 — Transliterated / translated form of primary name⧉ modified

`05` — Transliterated / translated form of primary name modified