List 19 · Unnamed person(s)

08 — Synthesized voice – based on real voice actor modified

Description across languages
Description Notes
EN Synthesized voice – based on real voice actor Sometimes termed an ‘Authorized Voice Replica’. Use for example with Contributor role code E07 ‘read by’ for audio books with digital narration, and provide name of voice actor in <AlternativeName>. Only for use in ONIX 3.0 or later
FR Voix synthétique – basée sur la voix d’un acteur Parfois appelée « Synthèse vocale ». A utiliser par exemple avec le code E07 du rôle Contributeur « Lu par », pour les livres audio. Le nom de l’acteur doit être indiqué dans <AlternativeName>. Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement
ES Voz sintética, basada en la voz real de una persona En ocasiones se denomina «réplica de voz autorizada» (en inglés, «Authorized Voice Replica»). Utilizar con el código de Contributor Role (Lista 17) «E07: Leído por», por ejemplo, para audio libros. Se puede indicar el nombre de la persona (por ejemplo, un actor) en quien se ha basado la voz sintética, en el campo <AlternativeName>. Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
ONIX 3.0 snippet 
<!-- ONIX snippet not yet curated for codelist 19 (value: 08) -->
History

Permalink: /codes/19/08