Lista 163 · Función de la fecha de publicación

02 — Fecha de embargo de ventas modificado

Descripción por idioma
Descripción Notas
EN Sales embargo date If there is an embargo on retail sales (in the market) before a certain date, the date from which the embargo is lifted and retail sales and fulfillment of pre-orders are permitted. (In some markets, this may be termed a ‘strict on-sale date’.) In the absence of an embargo date, retail sales and pre-order fulfillment may begin as soon as stock is available to the retailer
FR Date d’embargo pour la vente S’il existe un embargo sur la vente au détail sur ce marché avant une date donnée, date à partir de laquelle l’embargo est levé et où la vente au détail et la préparation des pré-commandes sont autorisées (sur certains marchés, cela peut être formulé « strict on-sale date »). En l’absence d’une date d’embargo, la vente au détail et la préparation des pré-commandes peuvent démarrer aussitôt que le stock est disponible chez le revendeur
ES Fecha de embargo de ventas Si hay una prohibición de venta a usuarios finales («embargo») en este mercado, antes de una fecha determinada, este campo indica la fecha a partir de la cual se permiten estas ventas, así como la entrega de prepedidos. Si no figura una fecha de embargo, estas ventas y entregas pueden comenzar tan pronto como el vendedor tenga existencias
Snippet ONIX 3.0 
<!-- ONIX snippet not yet curated for codelist 163 (value: 02) -->
Historial

Enlace permanente: /codes/163/02