| Description | Notes | |
|---|---|---|
| EN | Related work is derived from this by abridgement | Product A is a manifestation of a work X from which the related work Y is (directly) derived by abridgement. (There is a relationship between the parent [unabridged] work X and the child [abridged] work Y, and between parent work X and the product.) The instance of <RelatedWork> must include the identifier for [abridged] work Y. See code 03 if the method of derivation of Y from X is unknown or unstated. The [unabridged] parent work X may be identified using a separate instance of <RelatedWork> with relation code 01 or 06 |
| FR | Œuvre en relation est dérivée de (sous forme abrégée) | Product A is a manifestation of a work X from which the related work Y is (directly) derived by abridgement. (There is a relationship between the parent [unabridged] work X and the child [abridged] work Y, and between parent work X and the product.) The instance of <RelatedWork> must include the identifier for [abridged] work Y. See code 03 if the method of derivation of Y from X is unknown or unstated. The [unabridged] parent work X may be identified using a separate instance of <RelatedWork> with relation code 01 or 06 |
| ES | La obra relacionada se deriva de ésta mediante abreviación | El producto A es una manifestación de una obra X de la que la obra relacionada Y se deriva (directamente) mediante abreviación. (Existe una relación entre la obra «madre» [no abreviada] X y la obra «hija» [abreviada] Y, y entre la obra «madre» X y el producto). La instancia de <RelatedWork> debe incluir el identificador de la obra [abreviada] Y. Véase el código 03 si se desconoce o no se indica el método de derivación de Y a partir de X. La obra «madre» [no abreviada] X puede ser identificada utilizando una instancia separada de <RelatedWork> con el código de relación 01 o 06 |
Liste 164 · Code Relation à l’œuvre
41 — Œuvre en relation est dérivée de (sous forme abrégée)
<!-- ONIX snippet not yet curated for codelist 164 (value: 41) -->- Introduit à l'Issue 59