| Descripción | Notas | |
|---|---|---|
| EN | Has equivalent intended for a different market | <RelatedProduct> is an equivalent product, often intended for another (geographical) market. Indicates an alternative that carries essentially the same content, though slightly adapted for local circumstances (as opposed to a translation – use code 11) (is own inverse) |
| FR | Possède une version équivalente pour un marché différent | <RelatedProduct> est un produit équivalent pour un autre marché géographique. Indique une alternative qui a essentiellement le même contenu légèrement adapté à des spécificités locales (différent de la traduction – utiliser le code 11) (son propre réciproque) |
| ES | Tiene un equivalente destinado a un mercado distinto | <RelatedProduct> es un producto equivalente, en general destinado a otro mercado (geográfico). Indica que el contenido del producto alternativo es esenciamente igual al de <Product> aunque adaptado para un mercado distinto, por ejemplo, incluyendo variaciones lingüísticas locales, aunque no se pueda considerar una traducción (que se indicaría con el código 11) |
Lista 51 · Tipo de relación entre productos
32 — Tiene un equivalente destinado a un mercado distinto
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Product xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
<RelatedMaterial>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>32</ProductRelationCode>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
</Product>- Introducido en la Issue 24